یادگیری زبان با فیلم، بدون شک یکی از سرگرم کننده ترین روشهای یادگیری زبان است. فیلمها، به واقعیت بیشتر نزدیک هستند و شما را وارد داستانهای هیجانانگیز میکنند. اما نکته ای که در یادگیری زبان با فیلم وجود دارد این است که حتما باید از یک منبع معتبر فیلم ببینید. فیلمهایی ببینید که لهجۀ بازیگران، برای یادگیری شما مناسب باشد. امروز میخواهم به شما 4 وبسایت را معرفی کنم که با خیال راحت در آنها فیلم ببینید و مطمئن باشید فیلمهایی که میبینید برایتان مناسب است.
این اشتباهات را انجام ندهید
زمانی که میخواهید زبان انگلیسی را با فیلم یاد بگیرید، باید مراقب باشید که به زیرنویس فیلمها وابسته نشوید. منظور من این نیست که زیرنویسها خوب نیستند، نه اصلا! اتفاقا زیرنویس فیلمها یک ابزار عالی برای یادگیری زبان هستند. اما باید مراقب باشید که به جای گوش دادن به صحبت بازیگران، همۀ حواستان به سمت زیرنویسها نرود. طبیعی است که شما با زبان فارسی راحتتر هستید و دوست دارید کل داستان فیلم را با استفاده از زیرنویسها متوجه شوید، اما این یک اشتباه بزرگ است که زمان یادگیری زبان با فیلم، نباید آن را انجام دهید. برای اینکه از این اشتباه جلوگیری کنید، از سایتهایی فیلم ببینید که این امکان را به شما میدهد زیرنویس را خاموش کنید. با این کار، حتی جاهایی که معنی جملهها را میفهمید، دیگر وسوسه نمیشوید که به زیرنویس نگاه کنید.
Netflix
سایت Netflix به شما امکان دسترسی به هزاران فیلم خارجی زبان میدهد. این سایت، زیرنویس انگلیسی همۀ فیلمهای خارجی را به شما ارائه میدهد. همچنین در سایت Netflix میتوانید زیرنویسها را حذف کنید و بدون زیرنویس فیلم را ببینید. خب این یک نکتۀ مثبت درمورد این سایت است. زیرا همۀ منابع به شما این امکان را نمیدهند که زیرنویس را حذف کنید. Netflix، یک مجموعۀ بزرگ از فیلمها با زبانهای مختلف سراسر دنیا را ارائه میدهد. خیلی از منابع هستند که فقط فیلمهای فرانسوی یا کرهای را دارند. اما Netflix، یک منبع بسیار عالی برای فیلمها با زبانهای مختلف است.
اگر میخواهید به راحتی و با سرعت بیشتری در زبان مهارت پیدا کنید، با زیرنویس فارسی شروع کنید. بعد از آن فیلم را با زیرنویس انگلیسی ببینید و در آخر هم فیلم را بدون زیرنویس ببینید.
ویلرنو
اگر یادگیری زبان با فیلم را دوست دارید اما آموزش های بیشتری را هم میخواهید، ویلرنو یک سایت فوق العاده ایرانی برای یادگیری زبان با فیلم است. ویلرنو با تلفیق سرگرمی و آموزش، نگاه جدید و روشی نوین را در یادگیری زبان انگلیسی پایهریزی کرده است که مناسب تمامی افراد در هر سن و سالی و با هر سطح مهارت زبانی است. ویلرنو در سیستم جدیدش به اسم فیلم و لرن، این امکان را برای شما علاقه مندان به یادگیری زبان ایجاد کرده است تا با روشی جدید، جذاب و بازی گونه، زبان انگلیسی را یاد بگیرید.. در این نوع از آموزش، ویلرنو محتوای ویدئویی را از فیلمها، سریالها، برنامههای تلویزیونی، اخبار و سایر منابع، جمعآوری کرده و نکات آموزشی را از دل آنها استخراج کرده است و به شما ارائه میدهد.
در پکیج آموزش زبان انگلیسی فیلم و لرن، شما زبان آموز عزیز، فیلم یا انیمیشن مورد نظر را به طور کامل و بدون حذف هیچ بخشی از آن، مشاهده میکنید. این یعنی در حین آموزش، به شما این فرصت داده میشود تا با فیلم و داستان آن ارتباط برقرار کرده و از آن لذت ببرید. در خلال قسمتهای مختلف فیلم، لغات، نکات گرامری و مکالمهای مربوط به همان قسمت، در قالب جدول و فایلهای ویدئویی اساتید زبان به شما ارائه میشود. در پایان هر فیلم، شما در یک آزمون که بر اساس آموزشهای همان فیلم طراحی شده شرکت میکنید و آموختههای خود را محک میزنید.
عضویت در ویلرنو
شما میتوانید با عضویت طلایی در ویلرنو، به همۀ محتواهای سایت دسترسی داشته باشید. روش دیگر برای دیدن فیلم ها این است که هر فیلم را جداگانه تهیه کنید و آموزشها را ببینید.
Hulu
یکی دیگر از سایتهای پخش فیلم که میتوانید در آن فیلمهای بینالمللی پیدا کنید، Hulu است. اگر در این سایت فیلمی را پیدا کردید و میخواهید تماشا کنید، توصیه میکنم در اولین فرصت آن فیلم را ببینید. زیرا به نظر میرسد که Hulu محتواهایش را تغییر میدهد. ناراحت کننده است فیلمی را که دوست دارید، قبل از اینکه آن را ببینید، ناپدید شود. Hulu زیرنویس انگلیسی دارد.
YouTube
در یوتیوب، معمولاً فیلمهایی که به وسیله کاربرها بارگذاری شدهاست را میبینید. اما اگر بگردید، فیلم های خیلی زیادی میتوانید در سایت پیدا کنید. بعضی از این فیلمها به وسیله کاربرها بارگذاری شدهاند. بنابراین ممکن است به دلیل محدودیتهای کپی رایتینگ، فیلمها حذف شوند. با این حال، بعضی وقتها فقط با جستجوی کلمه “movie” فیلمهای خیلی خوبی پیدا کنید. معمولاً مردم به دنبال فیلمهای رایگان میگردند. شما میتوانید فیلمها را به صورت رایگان در YouTube تماشا کنید. بنابراین این یک منبع قوی برای کسانی است که به دنبال صرفه جویی در هزینه هستند.
برای اینکه بهترین فیلمها را در یوتیوب پیدا کنید، میتوانید نظرات بینندگان که در زیر فیلمها وجود دارد را بخوانید. یکی از مزایای بزرگ YouTube این است که دارای بخش نظرات است که معمولاً هم فعال است.
فیلمولرن
فیلم دیدن میتواند یکی از سرگرم کننده ترین روشها برای تقویت زبان انگلیسی شما باشد. پس زمان را از دست ندهید و در فیلمولرن، با جذابترین روش، زبان انگلیسی را یاد بگیرید. سرویس فیلمولرن، خدمتی جدید و منحصر به فرد از ویلرنو است تا شما علاقهمندان به یادگیری زبان انگلیسی، به شیوهای نوین، جذاب و بازیگونه، زبان انگلیسی را یاد بگیرید. در این نوع از آموزش، ویلرنو محتوای ویدئویی را از فیلمها، سریالها، برنامههای تلویزیونی، اخبار و سایر منابع، جمعآوری کرده و نکات آموزشی را از دل آنها استخراج کرده است و به شما ارائه میدهد.